Архив за месяц: Июль 2016

Глава ООН представил первый доклад по выполнению Целей устойчивого развития

Launching the first-ever Sustainable Development Goals report on the new global development agenda adopted last year, Secretary-General Ban Ki-moon today said that the 15-year undertaking is “off to a good start” but will require all parts of the UN family and its partners to work together. “We have embarked on a monumental and historic journey,” the Secretary-General told the UN High-level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), which opened on 11 July and ends on 20 July, at the UN Headquarters in New York. “We must all learn, in national governments, in local authorities, in business and civil society, and also at the United Nations, to think differently,” he said, also underscoring the need to break down silos, not only between the economic, social and environmental aspects of development, but also between government institutions, between different levels of government and between the public and private sectors. The Forum is the UN’s central platform for the follow-up and review of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs), adopted last September by 193 Member States. With his speech, Mr. Ban launched the first SDG report, which will serve as a benchmark for the 15-year implementation period of the 2030 Agenda. “It provides an accurate evaluation of where the world stands on the 17 Goals, using data currently available to highlight the most significant gaps and challenges,” he said. “We are off to a good start,” he added, calling on the international community to “pledge never to rest until we have achieved a world of peace, dignity and opportunity for all.” “Ensuring progress in achieving the SDGs will be greatly enhanced by making sure that lessons are shared and best practices are replicated,” he explained, calling on Member States to intensify efforts at follow-up and review through a participatory process, with the full engagement of the business sector and civil societyГенеральный секретарь ООН Пан Ги Мун представил первый доклад по выполнению Новой повестки дня человечества, принятой в прошлом году, подчеркнув, что для достижения Целей устойчивого развития (ЦУР) потребуется слаженная работа всех агентств системы ООН и ее партнеров.

«Мы начали историческую и судьбоносную миссию», — сказал генсек, выступая на Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию, который состоялся 11-20 июля в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке.

«Все мы, члены национальных правительств и местных властей, представители бизнеса, гражданского общества, а также ООН, должны научиться мыслить по-другому», — отметил Пан Ги Мун, подчеркнув необходимость устранить отсутствие координации не только между экономическим, социальным и экологическим аспектов правительства, но также между государственными учреждениями, между различными уровнями власти, а также между общественностью и частным сектором.

Данный форум является главной площадкой ООН для рассмотрения хода выполнения Программы устойчивого развития до 2030 года и Целей устойчивого развития (ЦУР), принятых в сентябре прошлого года 193 странами-членами ООН.

В своем выступлении Пан Ги Мун представил первый доклад по ЦУР, который будет служить ориентиром для осуществления Программы на протяжении 15 лет.

«Он дает точную оценку прогресса, сделанного на пути достижения 17 Целей, основываясь на данных по наиболее существенным пробелам и вызовам», отметил генеральный секретарь.

Пан Ги Мун также призвал международное сообщество «никогда не расслабляться до тех пор, пока мы не достигнем мира, достоинства и возможностей для всех людей на планете».

Генсек пояснил, что достижению прогресса по ЦУР будет значительно способствовать распространение полученных уроков, опыта и практики, а также призвал страны-члены ООН активизировать усилия по достижению поставленных целей через участие, вовлекая в процесс бизнес-сектор и гражданское общество.

 

Всемирный день навыков молодежи 2016

WYSD-2016
«В этот Всемирный день навыков молодежи я призываю всех нас подтвердить свою решимость расширить инвестиции в усилия по наделению молодежи правами и возможностями. Когда мы сделаем это, они смогут более эффективно способствовать выполнению обширной задачи Организации Объединенных Наций, заключающейся в обеспечении прочного мира, устойчивого развития и прав человека для всех». — Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун

По сравнению с людьми зрелого возраста, у молодых людей почти в три раза больше шансов оказаться безработными. Качество, предлагаемых молодежи работ, постоянно снижается, уровень неравенства на рынке труда растет, а переходный период от школы к работе становится более длительным и неуверенным. Кроме того, женщины с большей степенью вероятности оказываются вынужденными выполнять малооплачиваемую или не соответствующую их квалификации работу. Часто им приходится довольствоваться трудоустройством на полставки или временными контрактами.

Именно поэтому образование и профессиональная подготовка являются ключевыми факторами успеха на рынке труда. К сожалению, существующие системы не способны удовлетворять связанные с учебным процессом потребности многих молодых людей, а исследования успеваемости и навыков обучения демонстрируют низкий уровень элементарной грамотности и умения считать среди большого количества молодежи.

Профессиональная подготовка и трудоустройство молодых людей занимают одно из центральных мест в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В частности, Цель устойчивого развития под номером 4.4 предусматривает существенное увеличение доли трудоспособного населения, обладающего востребованными навыками.

15 июля отмечается Всемирный день навыков молодежи. В этот день Организация Объединенных Наций проведет специальное мероприятие высокого уровня на тему «Развитие навыков в целях повышения уровня занятости молодежи».

В фокусе мероприятия — понимание того, что содействие молодым людям на сегодняшнем и завтрашнем рынках труда посредством профессионального обучения и развития навыков будут иметь ключевое значение для выполнения Повестки дня до 2030 года.

Мероприятие, организованное совместно постоянными миссиями Португалии и Шри-Ланки, ЮНЕСКО и Международной организацией труда (МОТ), пройдет при содействии Посланника Генерального секретаря по делам молодежи Ахмада Алхендави. На открытии будет представлено послание Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна.

День Манделы за свободу, справедливость и демократию

Mandela dayКаждый год, 18 июля, в день рождения Нельсона Манделы, ООН присоединяется к призыву Фонда Нельсона Манделы — в рамках празднования этого международного дня потратить 67 минут на то, чтобы помочь другому.

67 лет своей жизни Нельсон Мандела посвятил делу мира и гуманизма — как защитник прав человека, как политический заключенный, как миротворец международного масштаба и первый президент свободной Южной Африки, избранный демократическим путем. В знак признания его вклада в дело мира и свободы, в ноябре 2009 года Генеральная Ассамблея ООН объявила 18 июля Международным днем Нельсона Манделы.

Резолюция 64/13 Генеральной Ассамблеи признает жизненные ценности Нельсона Манделы и его преданное служение человечеству в области урегулирования конфликтов, межрасовых отношений, распространения и защиты прав человека, в деле примирения, в обеспечении гендерного равенства, прав детей и других уязвимых групп населения, а также улучшения положения беднейших и слабо развитых социальных групп. Резолюция признает его вклад в международную борьбу за демократию и содействие в становлении дела мира во всем мире.

В декабре 2015 года Генеральная Ассамблея постановила расширить рамки Международного дня Нельсона Манделы и использовать его также для содействия обеспечению гуманных условий тюремного заключения, повышения осведомленности о том, что заключенные являются неотъемлемой частью общества, и для признания значимости работы персонала пенитенциарных учреждений как социальной службы особой важности.

Резолюция Генеральной Ассамблеи приняла пересмотренный текст Минимальных стандартных правил обращения с заключенными, а также одобрила рекомендацию Группы экспертов о том, что эти правила должны носить название «Правила Нельсона Манделы» в знак уважения к наследию покойного президента Южной Африки Нельсона Ролихлахлы Манделы, который провел в тюрьме 27 лет в ходе борьбы за права человека.

 Действуй! В День Манделы внеси свой вклад в акцию «67 минут помощи».

Исторический центр Шахрисабза включён в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой

Комитет Всемирного наследия, заседание которого проходит в Стамбуле (Турция) с 10 июля, включил исторический центр Шахрисабза в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, ввиду развития инфраструктуры туризма в исторический части города.

Historic Centre of Shakhrisyabz added to List of World Heritage in DangerКомитет выразил свою обеспокоенность в связи с разрушением построек в центральной зоне средневековых кварталов и строительством современных сооружений, в частности отелей и зданий, что привело к необратимым изменениям первоначального облика исторического центра Шахрисабза. Комитет просит направить совместную миссию ЮНЕСКО и Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС) для оценки масштаба нанесённого ущерба и определения необходимых коррективных мер.

Исторический центр Шахрисабза, некогда лежащий на маршруте Шёлкового пути на юге Узбекистана, был основан более 2 тыс. лет. Он был культурным и политическим центром региона Кеш в XIV и XV веках. В состав объекта входят уникальные монументальные здания и древние кварталы, свидетельствующие о многовековом развитии города и, в частности, его расцвете в период правления Амира Темура и династии Тимуридов с XV по XVI века. Объект был внесён в Список Всемирного наследия в 2000 году.

Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой, призван информировать международное сообщество об опасностях, грозящих тем признакам, которые позволили включить тот или иной объект в Список Всемирного наследия, а также мобилизовать поддержку международного сообщества, направленную на охрану данных объектов.

40-я сессия Комитета Всемирного наследия под председательством Посла и генерального директора по культуре и туризму министерства иностранных дел Турции г-жи Лале Улькер продлится до 20 июля.

Празднование Всемирного дня народонаселения в Ташкентском парке имени Бобура

_UNI5836Ташкент, 12 июля 2016 г. – Комитет женщин Узбекистана совместно с Фондом ООН в области народонаселения (ЮНФПА) отметили Всемирный день народонаселения в ознаменование глобальных и национальных усилий по инвестированию в будущее девочек-подростков.

Тема Всемирного дня народонаселения в этом году: «Инвестиции в девочек-подростков», и её цель — подчеркнуть необходимость инвестирования в здравоохранение и образование молодежи, в частности девочек-подростков, а также предоставления возможностей для них для полной реализации своего потенциала.

World Population Day Celebrated in Bobir Park, TashkentВ Узбекистане, ЮНФПА совместно с Комитетом женщин и хокимиятами города Ташкента и Яккасарайского района было организовано праздничное мероприятие по случаю Дня народонаселения под открытым небом в одном из красивейших городских парков – парке имени Бобура. В программу мероприятия вошли марафон среди женщин, конкурс детских рисунков мелом на асфальте, шашечный турнир и выступление творческих ансамблей. Победители и участники конкурсных соревнований получили памятные призы от организаторов.

World Population Day Celebrated in Bobir Park, TashkentПодчеркивая важность темы Всемирного Дня народонаселения этого года, Представитель ЮНФПА в Узбекистане, г-жа Миеко Ябута, отметила: «Само собой разумеется, что тема сегодняшнего празднования совпадает с национальными приоритетами. Правительство Республики Узбекистан и Президент Республики Узбекистан лично уделяют большое внимание охране здоровья матерей и детей, в том числе девочек-подростков. Правительство прилагает активные усилия для того, чтобы каждая девушка имела право на безопасный и успешный переход во взрослую жизнь и право использовать все возможности, для успешного будущего. Мы в ЮНФПА, Фонде Организации Объединенных Наций в области народонаселения, привержены делу поощрения и защиты этих прав и поддерживаем национальные усилия по расширению прав и возможностей девочек-подростков, чтобы дать им возможность определить свою собственную судьбу. Мы в ЮНФПА будем продолжать работать рука об руку с народом и Правительством Узбекистана, чтобы обеспечить реализацию полного потенциала девочек-подростков, и, помочь тому, чтобы они наслаждались процветающей и счастливой жизнью».

World Population Day Celebrated in Bobir Park, TashkentВсемирный день народонаселения отмечается ежегодно с 11 июля 1987 года, когда впервые международное сообщество отметило символичное рождение 5-миллиардного жителя Земли. Данное событие служит цели привлечения внимания общественности к важным и актуальным вопросам народонаселения, в частности в контексте программ и планов развития, а также необходимости совместных действий между странами и сообществами.

В Ташкенте представлен Всемирный доклад о наркотиках за 2016 год

27 июня 2016 года состоялась пресс-конференция по случаю Международного дня борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом, на которой был представлен Всемирный доклад о наркотиках за 2016 год, а также ситуация в Республике Узбекистан в области противодействия незаконному обороту наркотиков.

UNODC World Drug Report 2016 presented in Tashkent Выступая на пресс-конференции, региональный представитель Управления ООН по наркотикам и преступности в Центральной Азии (УНП ООН) Ашита Миттал процитировала Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, который призвал страны и сообщества продолжать предпринимать меры по повышению качества жизни каждого человека, страдающего от потребления наркотиков, с помощью интеграции мер по обеспечению общественной безопасности с особым акцентом на здравоохранение, права человека и устойчивое развитие. Она также обратила внимание журналистов на слоган кампании 2016 года – «Прежде всего слушайте». Целью кампании является расширение поддержки в области профилактики потребления наркотиков, являющейся эффективным инвестированием в благополучие детей и молодежи, их семей, а также подростковое поведение в сообществах.

Директор Национального информационно-аналитического центра по контролю за наркотиками при Кабинете Министров Республики Узбекистан Ахмед Мансуров ознакомил присутствующих с ситуацией в сфере противодействия незаконному обороту наркотиков в Узбекистане. В частности, он отметил: «Сегодня очевидно, что наркотики афганского происхождения являются фактором дестабилизации, масштабы которой выходят далеко за пределы данного региона. В 2015 году правоохранительные органы Узбекистана сконцентрировали усилия по заслону наркотрафика, уделив особое внимание перекрытию каналов поступления наркотиков в незаконный оборот как внутри страны, так и транзита через ее территорию, а также ликвидации устойчивых организованных преступных групп».

Как сообщалось на пресс-конференции, согласно Всемирному докладу о наркотиках, в 2014 году около пяти процентов населения, что приблизительно составляет 250 миллионов человек, в возрасте от 15 до 64 лет, попробовали как минимум один вид наркотиков. Хотя данное количество не выросло за последние четыре года относительно общего числа населения в мире. Однако, в отчете отмечается, что впервые за шесть лет, количество людей, квалифицированных как страдающие расстройствами, вызванными употреблением наркотиков, непропорционально возросло. Сегодня более 29 миллионов людей подпадают под данную категорию (по сравнению с прежней цифрой в 27 миллионов). Около 12 миллионов людей потребляют инъекционные наркотики, из которых 14 процентов ВИЧ- инфицированы.  Общее воздействие потребления наркотиков на здоровье человека продолжает оставаться губительным.

UNODC World Drug Report 2016 presented in TashkentДанный отчет выходит в свет вскоре после апрельской Специальной Сессии Генеральной Ассамблеи по проблеме наркотиков в мире, ставшей поворотным моментом в глобальной стратегии по наркотикам, повлиявшей на ряд конкретных рекомендаций. Эти рекомендации направлены на коллективное продвижение долгосрочных, устойчивых, направленных на развитие и сбалансированных стратегий и программ по контролю за наркотиками. Исполнительный директор УНП ООН г-н Юрий Федотов отметил важность объединения усилий международного сообщества с целью выполнения обязательств, принятых на Специальной Сессии Генеральной Ассамблеи по проблеме наркотиков в мире, а Всемирный доклад о наркотиках предлагает важный инструмент для реализации данной задачи. «Предоставляя всесторонний обзор основных изменений на рынке наркотиков, маршрутов транспортировки и воздействия потребления наркотиков на здоровье человека, Всемирный доклад о наркотиках за 2016 год выдвигает на первый план поддержку всесторонних, сбалансированных и интегрированных подходов, основанных на соблюдении прав человека, как было отображено в итоговом документе Специальной Сессии Генеральной Ассамблеи по проблеме наркотиков в мире», — отметил он.

Мировая проблема наркотиков и устойчивое развитие

Отмечая 2016 год, как первый год принятия новых Целей устойчивого развития (ЦУР), доклад уделяет особое внимание мировой проблеме наркотиков.  Анализируя эти связи, Цели устойчивого развития были разделены на пять обширных сфер: социальное развитие; экономическое развитие; экологическая устойчивость; миролюбивые, справедливые и инклюзивные сообщества; и сотрудничество.

Доклад подчеркивает тесную связь между бедностью и некоторыми аспектами проблем, связанных с наркотиками. Действительно, основная тяжесть проблемы потребления наркотиков ложится на людей бедных, относительно сообществ, в которых они живут, что особенно показательно в более богатых странах. Прочную связь между социальной и экономической неустроенностью и расстройствами, связанными с потреблением наркотиков, можно увидеть, анализируя различные аспекты маргинализации и социальной изоляции, такие как безработица и низкий уровень образования.

UNODC World Drug Report 2016 presented in TashkentДоклад также проливает свет на различные аспекты, на которых мировая проблема наркотиков сказывается различным проявлением насилия. Хотя интенсивность насилия, связанного с наркотиками, возрастает в связи с контрабандой и производством наркотиков, это не всегда порождает насилие, что подтверждается низким уровнем смертности в странах транзита, страдающих от незаконного транзита опиатов в Азии. Наркоторговля, как правило, процветает там, где государство слабо, где принцип верховенства права не является общей нормой и где имеются возможности для коррупции.

В докладе проанализировано влияние системы уголовного правосудия на наркотрафик и рынки сбыта, также как потребление наркотиков и людей, злоупотребляющих ими. Например, отмечено, что 30 % тюремного населения в мире составляют заключенные, содержащиеся в местах предварительного заключения. Среди осужденных 18 процентов отбывают наказание за преступления, связанные с наркотиками. Чрезмерное применение наказания за совершение малозначительных наркопреступлений неэффективно с точки зрения снижения уровня рецидивов, а также создает чрезмерную нагрузку на систему уголовного правосудия, не позволяя эффективно бороться с более серьезными преступлениями. Предоставление преступникам, употребляющим наркотики, научно-обоснованного лечения в качестве альтернативы тюремному заключению, показало более значительное их восстановление и снижение уровня рецидива.

Полный текст доклада и медиа-контент доступен на сайте: www.unodc.org/wdr2016