Oylik arxiv: Yanvar 2017

БМТда мусулмонларга нисбатан камситишларга қарши курашга бағишланган анжуман бўлиб ўтди

UN chief Guterres tells forum on combatting anti-Muslim discriminationБугун БМТ бош қароргоҳида мусулмонларга нисбатан камситишларга қарши курашга бағишланган юқори даражадаги форум бўлиб ўтди. Унинг иштирокчиларига мурожаати чоғида БМТ Бош котиби Антониу Гутерриш камситишларнинг ҳар қандай кўринишларини танқид қилиб, барча мазҳаблар вакилларининг ҳимоясига қаратилган янги кампания ҳақида эълон қилди.

«Дискриминация барчамизни обрўимизга путур етказади. У одамлар ва жамиятнинг салоҳияти ҳар тарафлама амалга оширилишига йўл бермайди. Биз барча динлар ва БМТ низоми асосидаги умумий бирлик, бир-биримизга нисбатан бағрикенглик ва бир-биримизни тушуна олиш каби қадриятларга таянишимиз зарур”, – деди Бош котиб Канада, АҚШ, Ислом ҳамкорлигининг ташкилоти ва Европа иттифоқи ташаббуслари бўйича ташкил этилган форум иштирокчиларига йўллаган видеомурожаатида.

Антониу Гутерришга кўра нафрат ва камситишларнинг бошқа кўринишлари ксенофобия, расизм ва антисемитизм сингари умумий гуманистик қадриятларга путур етказади.

Бош котиб мазҳабларни низо ҳолатига келтирувчи ҳаракатларга қарши туриш, сиёсат, маданият ва иқтисодиёт соҳаларидаги бирликни таъминловчи чораларни қўллашга чақирди. Унга кўра миллий ва маданий турфалик таҳдид эмас, бойлик сифатида қабул қилиниши зарур.

БМТ Бош котиби барча одамлар учун ҳурмат, хавфсизлик ва қадр-қимматни таъминлашга қаратилган янги ташаббус ҳақида эълон қилди. “Бу кампанияни биз “Биргаликда, барча учун” деб номладик. Келинг, биргаликда камситишларга қарши курашамиз ва инсон ҳуқуқлари ҳимояси учун ҳаракат қиламиз… Бизнинг мусулмон биродарларимиз, бутун инсоният учун”, – деди БМТ раҳбари.

 

БМТнинг Доимий вакили томонидан янги 2017 йилни нишонлаш муносабати билан йўлланган мурожаати

Азиз дўстлар,

Аввало, сизни БМТнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси номидан янги 2017 билан табриклайман!

2016 йил – мамлакат ҳамда бутун дунё миқёси миқёсида – чигал масалалар ва шу билан бирга янги имкониятлар йили бўлди.

2016 йилда БМТга аъзо бўлган барча 193 та мамлакат томонидан қабул қилинган 2030 йилгача бўлган даврга белгиланган тараққиёт йўлига асос солувчи Барқарор тараққиёт мақсадлари (БТМ) дастури бошланди. БТМнинг “ҳеч кимни орқада қолдирмаслик” тамоилини ҳаётга тадбиқ этиш учун инсон ҳуқуқлари ва эркинликларини амалга оширишга шароит яратувчи минимал стандартлар ва шартларга бўйсунадиган барқарор институтлар зарур.

2016 йилда иқлим ўзгаришига қарши курашга доир Париж келишуви ратификация этилиб, мазкур соҳада кенг кўламли ишларга асос солинди. Ҳозирги кунда мазкур келишувни 191 та мамлакат имзолаб, 81 та мамлакат ратификация қилди. Ушбу келишув 21-аср муаммоси деб аталмiш иқлим ўзгаришига қарши чора-тадбирларни тезлаштиришга қаратилган.

Шунингдек, 2016 йилда Португалия вакили Антониу Гутерриш БМТнинг янги (тўққизинчи) Бош котиби этиб сайланди. 2017 йил 1 январ кунидан бошлаб жаноб Гутерриш ўз вазифаларини бажаришга киришди ва у барча мамлакатлар манфаати йўлида ҳамда барча инсонлар фаровонлиги учун ишлашга ваъда қилди.

Мамлакат миқёсида, 2016 йилда Ўзбекистон халқи мамлакатнинг илк Президенти Ислом Каримов жаноби олийларининг бевақт вафот этишини бошдан кечирди. Шунингдек, мазкур йилда яқинда бўлиб ўтган Ўзбекистон Республикаси Президенти сайловларида Шавкат Мирзиёев жаноби олийлари ғолиб бўлди. Фурсатдан фойдаланиб, мен Ўзбекистон халқини сайланган янги Президент ва тайинланган янги Ҳукумат раҳбари билан табриклайман.

Бизнинг Ўзбекистон Ҳукумати билан амалга оширилаётган ҳамкорлигимизга келсак, биз 2016 йилда Барқарор тараққиёт мақсадларини Ўзбекистон шароитларига мослаштириш жараёнига ҳукумат томонидан қўлланилган мажмуавий ёндашувни қўллаб-қувватлаймиз. Биз мазкур жараённинг бир қисми бўлганимиздан, мазкур мақсадларни локализация қилишда БМТ экспертлик салоҳиятни мамлакатга тақдим этганимиздан ниҳоятда мамнунмиз.

Барқарор тараққиёт мақсадларига мувофиқ, 2016 йилда БМТ 2016-2020 йилларга мўлжалланган янги ҳамкорлик дастури, яъни Тараққиёт мақсадларида Ўзбекистонга ёрдам бериш доиравий дастури (ЮНДАФ) асносида Ўзбекистон Ҳукумати билан ўз ҳамкорлигини давом эттирмоқда. Ушбу доиравий дастур миллий устувор мақсадлар ҳамда халқаро меъёрий база, жумладан Барқарор тараққиёт мақсадлари ва БМТнинг ратификация этилган конвенцияларига асосланган.

Ишонаманки, бизнинг унумдор ҳамкорлигимиз 2017 йилда давом этиб, янада мустаҳкам бўлади. Биз 2017 йилни “Халқ билан мулоқот ва инсон манфаатлари йили” деб эълон этилишини тўлиқ қўллаб-қувватлаймиз, ва 2017-2021 йилларга мўлжалланган ислоҳотлар дастурини ишлаб чиқиш ва амалга оширишда Ўзбекистон Ҳукуматига ўз ёрдамимизни беришга тайёрмиз.

Фурсатдан фойдаланиб, мен Ўзбекистон халқига янги 2017 йилда, авваламбор, соғлик-саломатлик, фаровонлик ва бахт тилайман. Ўзбекистон Ҳукумати ҳамда бошқа ҳамкорларимиз билан биргаликда янгидан-янги лойиҳалар доирасида Ўзбекистон халқининг тараққиёти ва фаровонлигини таъминлаш йўлида янада кенг кўламли ишларни амалга оширишга умид қиламан.

Антониу Гутерриш ўз фаолиятини ислоҳотлардан бошлашини айтди

Secretary-General António Guterres on his first day in officeЎзининг биринчи иш кунида БМТ Бош котиби Антониу Гутерриш БМТ тизимини тубдан ислоҳ қилиш ва бюрократияга якун ясаш зарурлигини қайд қилди. БМТ ходимларига мурожаат қилар экан, у биргаликда асосий муаммоларни ҳал қилиб, ташкилот қадриятларига содиқ қолишга чақирди.

Антониу Гутерриш мураккаб даврда яшаётганимизни, дунёда глобал терроризм пайдо бўлиб, қочоқларни ҳимоялашдаги халқаро ҳуқуқлар ҳам поймол қилинаётгани ва баъзи мамлакатларнинг чегаралари қочоқлар учун берк эканлигини эслатди.

Шунингдек, у иқтисодий ва технологик прогресс билан биргаликда қашшоқлик даражаси пасаяётганини, аммо шу билан бир вақтда бутун дунёда тенгсизлик кескин равишда кучайиб бораётганини қайд этди.

Бундан ташқари Бош котиб аҳоли сонининг кўпайиши ва иқлим ўзгариши каби масалаларни давлатларнинг ўзи ҳал қилишга қодир эмаслигини айтди. У мураккаб глобал муаммоларни ҳал қилиш учун БМТ кўмагида бутун дунё вакиллари иштирок этиши зарурлиги, аммо хозирда БМТ ва бошқа халқаро ташкилотларга бўлган ишонч йўқолаётганини ҳам айтди.

БМТ кўплаб инсонлар ҳаётини қутқаришга улкан ҳисса қўшганлигини қайд этиб, Бош котиб ташкилот фаолиятида камчиликлар ҳам борлигини тан олди ва шу сабабли ундаги бюрократик унсурлардан қутулиб, тизимдаги иш жараёнини такомиллаштириш кераклигини таъкидлади.

БМТнинг янги Бош котиби Антониу Гутерриш: 2017 йил тинчлик йили бўлсин

UN Chief Antonio GuterresБугун мен Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг Бош котиби лавозимида иш бошлар эканман, мени бир савол қийнамоқда: низолардан жабр кўраётган, урушлардан чексиз азоб-уқубат тортаётган миллионлаб одамларга қандай ёрдам бериш мумкин?

Тинч аҳоли бомба ва ўқ остида кун кечирмоқда. Аёллар, болалар ва эркаклар ҳалок бўлишмоқда, майиб бўлишмоқда ва барини йўқотиб, умидсизликка учраб ўз уйларини ташлаб кетишга мажбур бўлишмоқда. Зарбалардан хаттоки касалхоналар ва автоколонналар ҳам пана топмаётир.

Бу урушларда ҳеч ким ғалаба қозонмайди, барча мағлуб бўлади. Триллионлаб долларлар ижтимоий ва иқтисодий асосларни барбод қилиш учун сарфланади ва шу ўринда ишончсизлик ва қўрқув гардишини янада тезроқ айлантиради ва бу аҳвол кўпгина йиллар давомида сақланиб қолиши мумкин.

Бутун минтақалардаги мувозанат бузилиб келмоқда, бугун ҳеч ким глобал терроризм таҳдидидан ҳимояланмаган.

Ушбу Янги йилда барчангизни мен билан биргаликда ўз елкангизга бир мажбуриятни олишга чақираман. Келинг, тинчликка эришишни ўзимиз учун асосий вазифа деб белгилаймиз. 2017 йил барчамиз – оддий фуқаролар, ҳукуматлар ва раҳбарлар учун барча келишмовчиликларни енгиш йили бўлсин. Келинг, сиёсий ёндошувларимиздаги фарқларга қарамасдан, кундалик ҳаётимизда бирдамлик ва ҳамдардликка мурожаат қилиб бир-биримизга ҳурматда бўлайлик.

Келинг жанг майдонида ўқни тўхтатиб, музокаралар давомида сиёсий масалаларнинг ечимларини топамиз. Бизнинг мақсадимиз ва йўлчи юлдузимиз – тинчлик бўлиши керак.

Бизнинг ягона инсоний оиламизнинг ҳаракатлантирувчи барча кучлар – муносиб ҳаёт кечиришга, прогресс ва фаровонликка бўлган умид ва интилиш тинчликда яшаш имкониятига бевосита боғлиқ. Бу эса бизларга боғлиқ.

Барчангизни мен билан биргаликда бугун ва ҳар куни тинчлик учун курашиш мажбуриятини олишга чақираман.

2017 йил – тинчлик йили бўлсин!