Выступление Пан Ги Муна на открытии Глобальной конференции по устойчивому транспорту

The SG's Remarks at Opening Session of the Global Sustainable Transport ConferenceЯ рад, что вернулся в Ашхабад, это мой третий визит в Туркменистан.

Я искренне благодарен его превосходительству Президенту Бердымухамедову за то, что он принял нас в стране, которая стала местом проведения этой важной Глобальной конференции по устойчивому транспорту.

Без транспорта нас бы тут сейчас не было. Все мы понимаем важность транспорта.

Всемирная торговля зависит от магистралей, железных дорог, водных и воздушных путей.

Транспортный сектор – это огромный источник рабочих мест и двигатель экономического роста. Но помимо экономического аспекта есть и человеческая сторона.

Мы должны беспокоиться о людях, у которых нет доступа к возможностям, которые они заслуживают.

Устойчивый транспорт находится вне пределов досягаемости для очень многих сельских сообществ.

Миллионы людей с инвалидностью не имеют возможности пользоваться общественным транспортом, потому что у них нет доступа к нему.

Представители старшего поколения с трудностью передвигаются от одного места к другому.

Даже в тех местах где есть транспорт — он не безопасен, особенно для женщин и девочек, которые боятся, что могут стать жертвами нападений.

Устойчивый транспорт должен стать ответом на нужды тех, кто имеет меньше всех.

И когда это случится мы сможем создать мост между физическими расстояниями, мы сможем сблизиться как одна человеческая семья.

Эта конференция должна ответить многим вызовам устойчивости, когда речь идет о транспорте.

Этот сектор отвечает почти за четверть энергии, связанной с выбросами парниковых газов. Ожидается, что эти показатели в будущем существенно вырастут.

Если мы не примем необходимых мер в транспортной сфере, нам не удастся удержать повышение глобальной температуры в пределах двух градусов по Цельсию, тем более на уровне полутора градусов.

Транспорт также оказывает значительное влияние на здоровье людей.

Дорожно-транспортные происшествия ежегодно уносят жизни около 1 250 000 людей. Подавляющее большинство таких происшествий — 9 из 10 происходят в развивающихся странах.

Дорожное движение в городах уменьшает продуктивность.

Транспорт также усугубляет загрязнение воздуха, из-за которого каждый год умирают более 3 миллионов людей.

Ответом на эти проблемы является не уменьшение транспорта, а устойчивый транспорт.

Нам нужно больше экологически чистых и доступных систем. Технологический прогресс может помочь нам достичь этой цели.

Позвольте предложить семь идей.

Первое – нам нужно широкое видение, направленное на решение взаимосвязанных проблем транспорта с интегрированной политикой. Это должно соответствовать Целям устойчивого развития. И это должно учитывать взаимодействие между разными видами транспорта.

Второе – мы должны заняться решением нужд уязвимых стран, в том числе наименее развитых стран, а также стран, не имеющих доступа к морю и маленьких островных развивающихся государств.

Этим странам нужны упрощенные процедуры пересечения границ и согласованных региональных правил и требований.

Третье – мы должны продвигать более эффективные транспортные системы в городах. А это значит улучшить общественный транспорт и в то же время популяризировать езду на велосипедах и пешеходное движение. Новая экономика открывает к этому путь.

Люди могут взять напрокат велосипед на одной стороне города и оставить его на другой. Они могут арендовать машину с помощью мобильного приложения.  Или несколько человек могут одновременно воспользоваться одной машиной, которая обычно перевозит всего одного.

Четвертое – мы должны сделать все транспортные системы безопасными для того, чтобы достичь амбициозной цели, поставленной в Программе устойчивого развития до 2030 года, призывая к созданию доступа к безопасным, доступным и устойчивым транспортным системам для всех людей.

Пятое – нам необходимо решить проблему негативного влияния транспорта на окружающую среду для того, чтобы смягчить изменение климата и уменьшить загрязнение воздуха.

Я призываю к смелым и инновационным шагам в переосмыслении транспортных систем, начиная с дизайна и заканчивая технологиями и методами потребления.

Сегодня существует множество интересных разработок – это электрические машины, альтернативные виды топлива и новые концепции массовых транспортных систем.

Во время моего пребывания на посту Генерального секретаря, я был впечатлен многими творческими подходами к этому вопросу.

Три года назад я катался на бамбуковом велосипеде, созданном женщинами в Гане. Они получают прибыль, а люди получают велосипед, который никогда не навредит окружающей среде.

В прошлом году я доехал на работу на солнечном такси.

А на прошлой неделе я еще раз встретился с Бертраном Пиккаром, создателем самолета на солнечных батареях «Solar Impulse», который использует не что иное, как возобновляемую энергию.

Таких идей множество и их надо реализовать.

Шестое – нам нужно финансирование.

Чтобы видеть результаты, надо вкладывать.

Это означает мобилизацию средств из различных источников и укрепление сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества. Также очень важны партнерские связи между государством и частным сектором.

Седьмое – мы должны мобилизовать всех партнеров, поставив людей в центр транспортного планирования и работать сообща.  Транспорт – это работа в команде.

Вместе с широкой коалицией правительств, международных организаций, деловых кругов, гражданского общества и сообществ мы можем сделать устойчивый транспорт реальностью.

Два года назад я учредил Консультативную группу высокого уровня, которая объединила лидеров компаний частного сектора, промышленных ассоциаций и местных и национальных правительств. Они представляли все виды транспорта, а также  грузовых и пассажирских секторов.

Я попросил их представить перспективные рекомендации в области устойчивого транспорта. В прошлом месяце я получил от них итоговый доклад.

Он имеет один ключевой посыл: увеличение объема инвестиций в более экологичные, более устойчивые транспортные системы имеет большое значение для достижения Целей устойчивого развития.

Это последняя международная конференция, которую я созвал в качестве Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

В течение почти десяти лет я путешествовал по всему миру, чтобы добиться глобального прогресса.

Поэтому я рад, что завершаю свою деятельность, фокусируясь на устойчивом транспорте.

Это уже улучшает жизнь по всему миру, и мы собрались здесь для того, что принести пользу будущим поколениям.

Я уверен, что у нас есть решимость, целеустремленность, воображение и творческие способности, чтобы трансформировать наши транспортные системы, что позволит улучшить благосостояние людей, повысить социальный прогресс и защитить нашу планету.

Спасибо.

 

В Ашхабаде проходит Международная конференция по транспорту

Global Sustainable Transport ConferenceНа сегодняшний день транспортная сфера – одна из ключевых для мирового развития. Однако для того, чтобы полностью реализовать потенциал всех видов транспорта, необходимо нейтрализовать его негативные стороны. Участники первой Международной конференции по устойчивому развитию транспорта в Туркменистане обсуждают новые пути устойчивого развития транспорта.

Выступая на открытии президент Туркменистана — страны-хозяйки этой международной встречи — Гурбангулы Бердымухамедов подчеркнул, что развитие международной транспортной системы способствует экономическому росту стран.

«Формирование современной транспортной инфраструктуры, вовлечение в нее новых территорий, означает не только рост объема грузооборота и сокращения времени пути, дополнительные инвестиции и другие преимущества, но и создание новых рабочих мест, строительство социальных объектов, – заявил Бердымухамедов. – Именно люди и их насущные потребности должны быть мерилом развития и прогресса. И это в полной мере относится к сфере транспорта».

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, выступая на открытии форума, в свою очередь, напомнил, что доля транспорта в общем объеме выбросов парниковых газов стремительно растет.

«Если мы не примем необходимых мер в транспортной сфере, нам не удастся удержать повышение глобальной температуры в пределах двух градусов по Цельсию, тем более на уровне полутора градусов», — сказал Пан Ги Мун.

Узбекскую делегацию на конференции возглавил заместитель премьер-министра Республики Узбекистан Рустам Азимов. В своем выступлении он отметил необходимость консолидации в международном масштабе усилий по развитию надежных, безопасных и эффективных транспортных коммуникаций, обеспечивающих устойчивое развитие наших стран и регионов.

На первый глобальный форум по вопросам устойчивого развития транспорта в Ашхабаде собрались представители правительств, частного сектора, гражданского общества и ООН. Они обсуждают новые пути развития транспорта, которые позволят защитить окружающую среду и обеспечить общественное благополучие.

Всемирный день науки за мир и развитие

World Science Day for Peace and DevelopmentВ науке существует огромное количество направлений. Благодаря научным достижениям мир движется вперед. Во Всемирный день науки за мир и развитие у нас есть замечательная возможность задуматься о роли науки в нашей жизни. В 2016 году хотелось бы подчеркнуть особую роль научных центров и музеев в популяризации науки.

Участие всех людей в жизни общества является основным принципом демократии и непременным условием укрепления потенциала граждан страны. Популяризация науки имеет важное значение для вовлечения граждан в жизнь общества. В этой связи научные центры и музеи являются не просто источниками информации о научных достижениях. Они являются местом, где людям предоставляется возможность получить более глубокое представление об окружающем нас мире. Посещение музея или научного центра обогащает нас знаниями, развивает у нас творческое мышление. Экскурсии в научных центрах и музеях служат великолепным дополнением к учебным программам, развивают у молодых людей интерес к науке, помогают избавиться от ложных представлений и мифов о научном прогрессе.

Всемирный день науки за мир и развитие был учрежден в 2001 году на Генеральной конференции ЮНЕСКО (резолюция 31С/20) в рамках обязательств, принятых в ходе совместной Всемирной конференции ЮНЕСКО и Всемирного совета по науке, состоявшейся в 1999 году в Будапеште.

Всемирный день науки за мир и развитие служит напоминанием международному сообществу о необходимости использования научно-технических достижений в интересах мира и развития на благо человеческой цивилизации. Всемирный день науки за мир и развитие способствует популяризации роли науки в качестве инструмента, находящегося на службе общества.

 

День ООН в Узбекистане

UN Day 201621 октября 2016 года в здании гостиницы «Рэдиссон Блю» в Ташкенте состоялась ежегодная пресс-конференция, посвященная 71-й годовщине создания Организации Объединенных Наций, с участием глав и представителей агентств ООН, аккредитованных в Узбекистане.

Mr. Stefan Priesner, UN Resident Coordinator in UzbekistanПо традиции перед прессой от имени страновой команды ООН с краткой речью выступил Постоянный координатор ООН в Узбекистане Стефан Приснер. Он отметил, что день ООН – это возможность признать роль и вклад ООН в поддержании мира и безопасности, обеспечении развития, гуманитарных вопросов и прав людей, а также подтвердить приверженность стран ценностям и принципам ООН.

Концепция прав человека – является основой деятельности ООН и красной нитью проходит через все 17 Целей устойчивого развития, которые были приняты в прошлом году. Глава ООН в Узбекистане неоднократно упоминал об этой составляющей Глобальной повестки дня, подчеркнув, что, разработанная совместно с правительством, текущая Рамочная программа ООН по оказанию содействия Республике Узбекистан (ЮНДАФ) отражает национальные приоритеты и тесно увязана с глобальными ЦУР.

_ikr4703В ходе пресс-конференции журналисты интересовались сферой деятельности Международной организации по миграции, недавно присоединившейся к системе ООН в качестве глобального агентства ООН по миграции, а также достижениями агентств за этот год, вопросами окружающей среды, в частности содействия внедрению законодательных актов, касающихся энергоэффективности, дальнейшей защиты здоровья матери и ребенка, объемами финансирования в различные сферы, планами Всемирного банка, приоритетными задачами ЮНЕСКО на предстоящий год, деталями сотрудничества с Национальным центром Республики Узбекистан по правам человека. Кроме вопросов от представителей СМИ поступили предложения адресно информировать прессу о начавшихся, действующих и завершившихся проектах ООН в Узбекистане, а также устраивать мероприятия, с привлечением широкой аудитории для того, чтобы знакомить население с деятельностью ООН в Узбекистане.

Послание Пан Ги Муна по случаю Дня Организации Объединенных Наций

71 years for 17 goalsВ этом году празднование Дня Организации Объединенных Наций происходит в переходный период для всего мира и для Организации Объединенных Наций.

Человечество вступило в эру устойчивости — по всему миру провозглашена приверженность реализации важнейших перспектив Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В нынешнем, 71-м для Организации году мы прилагаем усилия по достижению 17 целей, призванных обеспечить лучшее будущее для всех на здоровой планете.

Мир также, наконец-то, выходит за рамки мышления, которое рассматривало сжигание ископаемого топлива в качестве пути к процветанию. В эпоху рекордно высоких температур государства-члены в рекордно короткие сроки приняли Парижское соглашение об изменении климата. Этот эпохальный договор вступит в силу 4 ноября. Достижение этого исторического рубежа сулит нам наилучшую перспективу более экологичного, чистого, низкоуглеродного роста.

Организация Объединенных Наций также стоит на перепутье — ее восьмого Генерального секретаря сменяет девятый. Я имел честь служить тем, кого именуют «мы, народы», на протяжении последних десяти лет. Сообща мы заложили прочную основу для общего прогресса, который мы должны развивать еще более активно, чтобы обеспечить расширение прав и возможностей женщин, участие молодежи и соблюдение прав человека для всех. Вместе с тем мы столкнулись и с большими разочарованиями, включая неурегулированные конфликты, которые причиняют неизмеримые страдания в самых разных неспокойных районах Ближнего Востока, Южного Судана, Сахеля и других регионов. На этих и других рубежах насилия и стихийных бедствий мужественные сотрудники Организации Объединенных Наций неизменно оказываются на высоте и помогают уязвимым группам населения.

Я благодарю людей во всем мире за их поддержку и настоятельно призываю всех оказать всемерное содействие новому Генеральному секретарю Антониу Гутерришу в дальнейшей реализации нашей глобальной миссии мира, устойчивого развития и прав человека.

Правительство Японии выделило грант УНП ООН для содействия Узбекистану в области борьбы с контрабандой наркотиков

церемония подписания обменных нот Сегодня состоялась церемония подписания обменных нот между Управлением ООН по наркотикам и преступности и Посольством Японии в Республике Узбекистан по случаю предоставления правительством Японии 2,5 млн. долларов США на реализацию программы «Борьба с контрабандой афганских наркотиков в Узбекистане путем создания межведомственных мобильных групп». Обменные ноты были подписаны Чрезвычайным и полномочным послом Японии в Узбекистане г-ном Нобуаки Ито и Региональным представителем УНП ООН в Центральной Азии г-жой Ашитой Миттал в присутствии Директора Национального информационно-аналитического центра по контролю за наркотиками при Кабинете Министров Республики Узбекистан г-на Ахмеда Мансурова.

Господин посол сказал о том, что идея о сотрудничестве обсуждалась в ходе встречи Премьер-министра Японии г-на Синдзо Абэ с президентом г-ном Исламом Каримовым в октябре 2015 года. Он также отметил, что создание мобильных групп приведет к повышению эффективности борьбы с контрабандой наркотиков. Г-н Нобуаки Ито выразил надежду на дальнейшее укрепление сотрудничества с Узбекистаном.

Г-н Ахмед Мансуров сказал, что «Узбекистан в силу своего географического положения и развитой транспортной инфраструктуры вынужденно является страной-транзитером афганских опиатов. Поэтому в последние годы при поддержке международного сообщества основные усилия сконцентрированы на противодействии наркотрафику, особенно перекрытию каналов поступления наркотиков». Он также отметил, что церемония подписания обменных нот является свидетельством непрерывности совместных усилий, направленных на борьбу с контрабандой наркотиков.

Поблагодарив правительство Японии за оказанную помощь и правительство Узбекистана за сотрудничество, г-жа  Ашита Миттал подчеркнула, что эффективные стратегии в области борьбы с наркотиками и преступностью играют ключевую роль в обеспечении мира, стабильности и обеспечении устойчивого развития.

В рамках данной программы будут созданы и обучены межведомственные мобильные группы, которые будут состоять из сотрудников правоохранительных органов, включая Службу национальной безопасности, Государственный таможенный комитет и Министерство внутренних дел,  в задачу которых будут входить выявление лиц, вовлеченных в контрабанду наркотиков, и  профилирование пассажиров, которые могут  быть вовлечены перевозку наркотиков.

Генеральная Ассамблея назначила Антониу Гутерриша из Португалии новым Генеральным секретарем ООН

António Guterres appointed next UN Secretary-GeneralСегодня Генеральная Ассамблея ООН по рекомендации Совета Безопасности без голосования назначила бывшего Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) Антониу Гутерриша из Португалии Генеральным секретарем ООН на период с 1 января 2017 года по 31 декабря 2021 года.

В своем выступлении после назначения Антониу Гутерриш сказал, что твердо верит в ООН, в ее универсальные ценности: мир, справедливость, человеческое достоинство, терпимость и солидарность. Он пообещал управлять Организацией, опираясь на эти принципы.

Он также подчеркнул, что приоритетными задачами его деятельности станут гендерное равенство и защита особо уязвимых слоев населения, в частности, беженцы и лица, находящиеся в зонах конфликта.

«Я в полной мере осознаю, с какими вызовами приходится сталкиваться ООН и как много ограничений у Генерального секретаря. Подход к решению непростых задач в нынешнем сложном мире может опираться только на простое понимание того, что Генеральный секретарь сам по себе не может дать ответы на все вопросы и что он не должен навязывать свою точку зрения», — заявил Антониу Гутерриш. Он добавил, что Генеральный секретарь может предлагать свои добрые услуги, выступать в качестве организатора, посредника, способствовать наведению мостов и помогать находить решения, которые соответствовали бы интересам всех вовлеченных сторон.

Послание Пан Ги Муна по случаю Всемирного дня продовольствия

World-food-day-2016

Население планеты растет, и нам нужно будет удовлетворять растущие потребности в продовольствии. Однако вызванные изменением климата температурные рекорды, повышение уровня моря и более частые и сильные засухи и наводнения по всему миру уже сказываются на экосистемах, сельском хозяйстве и способности общества производить необходимый объем пищевых продуктов. Больше всех от этого страдают беднейшие люди мира, 70 процентов которых добывают средства к существованию и пропитание натуральным сельским хозяйством, рыбной ловлей или пастбищным животноводством.

В этот Всемирный день продовольствия мы хотим привлечь внимание к тесной взаимосвязи между изменением климата, устойчивым сельским хозяйством, продовольственной безопасностью и безопасностью питания, выступая под лозунгом «Климат меняется — меняться должны и продовольственные системы с сельским хозяйством». Без согласованных действий миллионы людей могут оказаться в условиях нищеты и голода, а это ставит под угрозу с трудом достигнутые успехи и нашу способность достичь целей в области устойчивого развития.

Сельское хозяйство и продовольственные системы должны стать более способными к восстановлению, производительными, инклюзивными и устойчивыми. Для укрепления продовольственной безопасности в условиях изменения климата страны должны уделить внимание проблемам продовольствия и сельского хозяйства в своих планах действий в связи с изменением климата и больше инвестировать в развитие сельских районов. Целевые инвестиции в эти сектора позволят повысить их устойчивость к внешним воздействиям и увеличить доходы и производительность труда мелких фермеров и тем самым помогут миллионам людей вырваться из нищеты. Они помогут сократить выбросы парниковых газов и сохранить здоровье и благосостояние экосистем и всех людей, которые от них зависят.

В следующем месяце вступит в силу историческое Парижское соглашение об изменении климата. Это придаст столь необходимый импульс глобальным усилиям по сокращению выбросов парниковых газов по всему миру, ограничению роста температур и содействию созданию устойчивого сельского хозяйства, совместимого с требованиями, диктуемыми изменением климата.

В этот Всемирный день продовольствия я настоятельно призываю все правительства и их партнеров принять целостный, основанный на сотрудничестве и комплексный подход к решению проблем изменения климата, продовольственной безопасности и справедливого социально-экономического развития. Благосостояние нынешнего и будущих поколений зависит от наших действий сегодня. Лишь работая в партнерстве, мы сможем избавить мир от голода и нищеты и сделать так, чтобы все люди могли жить в мире, процветании и достойных условиях.

Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее назначить Антониу Гутерриша девятым Генеральным секретарем ООН

António Guterres - next UN Secretary-General06.10.2016 — В четверг Совет Безопасности рекомендовал Генеральной Ассамблее ООН назначить бывшего премьер-министра Португалии Антониу Гутерриша девятым Генеральным секретарем ООН.

Об этом сообщил Председатель Совета Безопасности Постоянный представитель Российской Федерации при ООН Виталий Чуркин. Он сказал, что резолюция по этому поводу была принята единогласно. Постпред выразил надежду, что Генеральная Ассамблея рассмотрит этот вопрос в самое ближайшее время. Полномочия Пан Ги Муна, который занимает этот пост с 2007 года, истекают 31 декабря.

Согласно Уставу ООН, Генеральный секретарь является главным административным должностным лицом Организации. Он назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Но самая трудная задача в этом процессе стоит перед Советом Безопасности, где кандидатуру будущего Генсека должны поддержать, как минимум, девять членов, включая совпадающие голоса всех постоянных членов Совета.

Антониу Гутерриш, в случае его утверждения Генеральной Ассамблеей, приступит к своим обязанностям 1 января 2017 года.

Напомним, что Антониу Гутерриш с июня 2005 по декабрь 2015 года занимал пост Верховного комиссара ООН по делам беженцев. Он родился 30 апреля 1949 года в Лиссабоне. Он изучал инженерное дело и физику в Высшем техническом институте, а также работал преподавателем в вузе. В 1974 году Антониу Гутерриш вступил в Социалистическую партию. В 1995 году, спустя три года после избрания на пост генерального секретаря социалистов, он стал премьер-министром Португалии.

В своем выступлении в качестве кандидата на пост руководителя всемирной организации перед делегатами Генеральной Ассамблеи ООН он сказал, что ему пригодится 28-летний опыт работы на государственной службе в Португалии, в том числе в должности премьер-министра. Гутерриш рассказал, что начинал свою деятельность волонтером, оказывая помощь беднякам лиссабонских трущоб. Тогда же Антониу Гутерриш заявил, что интересы самых обездоленных слоев населения должны быть в центре внимания всех программ и проектов ООН.

Антониу Гутерриш пообещал, в случае назначения Генеральным секретарем ООН, добиваться слаженности в деятельности всей системы ООН, найти стратегию, которая поможет справиться с проблемами на всех трех главных направлениях: в сфере мира, развития и защиты прав человека.

Подчеркнув, что сегодня международное сообщество терпит неудачу в деле предотвращения конфликтов и в борьбе с терроризмом, бывший глава УВКБ пообещал переломить эту тенденцию путем укрепления превентивной дипломатии.

Говоря о необходимости добиваться защиты всех прав человека – экономических, социальных, культурных и политических, — кандидат из Португалии сказал, что правозащитная деятельность должна носить недискриминационный характер и не зависеть от политической ангажированности.

Бывший премьер-министр Португалии готов разработать «дорожную карту» по обеспечению гендерного равенства в Секретариате ООН.

Его предшественник Пан Ги Муна из Южной Кореи является восьмым Генеральным секретарем ООН. Он сменил на этом посту Кофи Аннана из Ганы.

До Кофи Аннана этот пост занимали: Бутрос Бутрос-Гали (1992-1996), Хавьер Перес де Куэльяр (1982-1991), Курт Вальдхайм (1972-1981), У Тан (1961-1971), Даг Хаммаршельд (1953-1961) и Трюгве Ли (1946-1952). За всю историю ООН Секретариат возглавляли три представителя Западной Европы, два представителя Африки и от Азии и один от Латинской Америки.

В саду ООН вновь прозвучал Колокол мира

World Peace Day 2016Сегодня в розарии у здания штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке Генеральный секретарь Пан Ги Мун ударил в «Колокол мира». Так началось ежегодное празднование Международного дня мира — дня прекращения боевых действий и отказа от насилия. Этот День отмечается ежегодно 21 сентября.

«Я призываю все противоборствующие стороны сложить оружие и соблюдать режим всеобщего прекращения огня. Я призываю их прекратить убийства и разрушения и создать условия, содействующие установлению прочного мира», — заявил Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.

Он сказал, что повсюду в мире конфликты вынуждают семьи покидать свои дома, лишают детей возможности учиться, приводят к насилию и эксплуатации.

«Сегодня мы вновь берем на себя обязательство делать все, что в наших силах, чтобы эти люди обрели надежду на лучшее будущее», — заявил Генеральный секретарь ООН, выступая на церемонии.

Генеральный секретарь ООН добавил, что прекращение огня, в том числе прекращение боевых действий в Сирии, имеет важнейшее значение, однако, по его словам, для установления мира недостаточно лишь сложить оружие.

«Для достижения мира необходимы упорные посреднические усилия, усилия по разрешению конфликтов с использованием дипломатии, по примирению и миростроительству. Необходимо осознание преимуществ мирной жизни и процветания на здоровой планете», — сказал Генеральный секретарь ООН.